Jeder 2. und 4. Dienstag im Monat in NewYorck59 im Bethanien
Cada 2° y 4° martes de mes en NewYorck59 en Bethanien

Dezember 2014 :DIE KRAFT DER SCHWACHEN

dienstag 09.12.2014
19:00 Bar-Solidario/comida Popular


20:00 Film:LA FUERZA DE LOS DEBILES/Die kraf der Schwachen .cuba.2014   Original spanisch mit Untertiteln Deutsch.

Lo decisivo no es las veces que caes sino las veces que te levantas, es el lema de jorgito de camagüey en Cuba.

Entscheidend ist nicht,wie oft Du stürzt, sondern , dass Du Dich wieder aufrichtest, " so lautet das Lebensmotto von Jorgito aus Camagüey.

desde el nacimiento sufre jorgito de una  Espasticidad del sistema nervioso ,el no està solo en la lucha,sus Padres, Medicos, Pedagogos, vecinos y amigos luchan juntos  a su lado por un su futuro 

Auf dem Boden lag der von Geburt an spastisch gelähmte Jorgito in seinem Leben unzählige Male. Gemeinsam mit Medizinern, Pädagogen, Verwandten, Freunden, Nachbarn , Kämpften die Eltern seit der Geburt des Jungen für dessen Zukunft und nicht zuletzt der kleine jorgito selbst.

Las condiciones  para el exito de este esfuerzo ofrece apreciar apesar de la crisis de los 90 el sistema de Salud y Educaciòn en Cuba.

 Die Voraussetzungen für den Erfolg dieser Anstrengungen bot - trotz der krisenhaften  "Sonderperiode" der neuenziger Jahre das kubanische Gesundheits und Bildungssystem.

hoy despues de 20 anios es jorgito un periodista ,conocido redactor en Blogger y se ha convertido un luchador por la libertad de los CINCO CUBANOS Cuba Five. El quiere devolver todo la ayuda que el sistema cubano le ofreciò y de esta forma quiere devolver a la socidad cubana zu Solidaridad.

Heute, zwanzing Jahre später, ist Jorgito angehender Journalist, bekannter Blogger, gefragter Redner und ein unermüdlicher Vorkämpfer für die Freiheit der " Cuban Five" geworden. Ihn bewegt der Drang, die ihm durch die Kubanische Gesellschaft widerfahrene Solidarität zurückzugeben.


Entrada Libre: Colaboracion.

Keine Kommentare: