Jeder 2. und 4. Dienstag im Monat in NewYorck59 im Bethanien
Cada 2° y 4° martes de mes en NewYorck59 en Bethanien

LATINOKINO 25.07.2017

Der Knast im Film (2)
“Mujeres en prisión” - „Frauen im Gefängnis”

Dienstag 25.07.2017
18:30 Soli-Bar/comida Popular
19:00
Der Knast im Film (2)
“Mujeres en prisión” - „Frauen im Gefängnis”

Proyección: “Relatos desde el encierro”
(Guadalupe Miranda, México, 78 min. 2004, Spanisch mit englische Untertitel)
Posterior debate.

Organizan: Revista Víscera und Latinokino
in NewYorck59 im Bethanien

Invitamos a tod@s l@s interesad@s a la segunda presentación de Ciclo “Cine y prisión”“Der Knast im Film”. Esta vez abordaremos la problemática del encarcelamiento de mujeres, un fenómeno que en los últimos veinte años se ha masificado en diferentes partes del mundo. El encierro femenino plantea asimismo nuevos mapas políticos y conceptuales para la lucha anti-carcelaria.
Presentaremos “Relatos desde el encierro”, un documental de la realizadora mexicana Guadalupe Miranda sobre la vida de las reclusas de un penal del Estado mexicano de Jalisco. El film se adentra en la vida en el penal de “Puente Grande”, donde las presas dan testimonio de sus vidas y hablan de la experiencia emocional del encierro carcelario y de la forma en que intentan organizar la vida rutinaria y cotidiana. Desde una mirada hacia la intimidad, ellas reflexionan sobre la condición humana, la supervivencia y el concepto de libertad.
Version in deutsch:
Wir laden alle Interessierten zur zweiten Präsentation des Filmzyklus "Cine y prisión - Der Knast im Film" ein.
Diesesmal geht es um Einknastung von Frauen, ein "Phänomen", das in den letzten zwanzig Jahren sich
in den verschiedensten Teilen der Welt massifiziert hat.
Die Wegsperrung von Frauen entwirft selbst neue politische Landkarten und Konzeptualisierungen für den Anti-Knast-Kampf.

Wir werden "Relatos desde del encierro - Erzählungen aus dem Einschluss" zeigen -
ein Dokumentar-Film der mexikanischen Regisseurin Guadalupe Miranda - über das Leben von weiblichen Gefangenen
im Gefängsnis Jalisco, Mexiko. Die Gefangenen von "Puente Grande" geben Zeugnis von ihren Leben und sprechen
von ihren emotionalen Erfahrungen innerhalb der Knast-Situation. Sie erzählen von ihrer Form, ein alltägliches Leben
dort zu organisieren. Sie reflektieren über Menschsein, über Überleben und ein Konzept von Freiheit.



 Contacto: ritornellos@gmail.com

latinokinony59@gmail.com


LATINOKINO von 23.05.2017 fällt aus!

Wir müssen  kurzfristig unsere Veranstaltung aus organizatorische Gründen absagen . LATINOKINO entschuldigt sich ...Heute dienstag 23.05.2017 keine Veranstaltung.

Mai 2017

LATINOKINO
dienstag ,09.05.2017

19:00 Bar-Solidario/comida Popular

20:00 Film : AMADOR  2011 Original castellano subtitulada en ingles
 escrita y dirigida por fernando leòn de aranoa
Marcela es una mujer joven en apuros econòmicos que encuentra un trabajo para el verano cuidando
de Amador, un senor mayor porstrado en cama, en ausencia de su familia. Cree ver asi sus problemas
 resueltos, pero a los pocos dias Amador muere, dejando a Marcela en una difìcil situaciòn. Su fallecimiento le deja sin trabajo, y eso es algo que ella no se puede permitir...
Enfrentada a un dificil dilema moral. Marcela va a demostrar que no siempre la muerte puede detener la vida.


Entrada libre: Colaboracion



Dienstag 11.April & Mittwoch 12. April 2017


Latinokino presenta

FESTIVAL DE CINE ZAPATISTA 3:

EZLN & CNI:  »...y retembló la tierra...« »...und die Erde, sie hat gebebt...«

Martes/ Dienstag, 11. April & Miércoles/ Mittwoch, 12. April 2017,

jeweils 18:00 und 20:30


Intro

1. Januar 2017: »Und sie hat gebebt Bericht aus dem Epizentrum«, so lautet die Überschrift des gemeinsamen Kommuniqués von Congreso Nacional Indígena (CNI) und EZLN, den Zapatistas. »Die Erde, sie hat wirklich gebebt und wir mit ihr«, so schreiben sie.
Ihr gemeinsamer Beschluss – aus allen 43 Pueblos, die den CNI bisher bilden, Repräsentantinnen und Repräsentanten für einen »Concejo Indígena de Gobierno«, einen »Indigenen Regierungsrat«, zu wählen, dessen Kollektiv wiederum eine indigene Frau als Sprecherin des CNI und Kandidatin für die Präsidentschaftswahlen 2018 in Mexiko wählen wird ist Teil dieses Bebens, das sich weiterhin fortsetzt.
Wie es dazu kam, was für langjährige Organisierungsschritte gemacht wurden, welche Aufgaben die Zapatistas übernehmen, wie diese Organisierung »von unten und von links« sich weiter fortsetzt, was das möglicherweise auch für uns hier im globalen Norden bedeuten könnte, darüber möchten wir gerne mit euch sprechen und diskutieren, und mit euch die notwendigen Informationen teilen.

Und sie hat gebebt!

Primero Enero de 2017:
»Y retembló!, Informe desde el Epicentro...«, así es el título del comunicado junto de Congreso Nacional Indígena (CNI) y EZLN y siguen: »...en efecto retembló la tierra y nosotros con ella«.
El CNI acordó a formar un »Concejo Indígena de Gobierno« con representantes mujeres y  hombres de cada uno de sus 43 pueblos que forman el CNI. El concejo como colectivo eligirá a una mujer indígena como vocera del CNI. Ella será candidata independiente a la presidencia de México en las elecciones de 2018.
Queremos charlar con ustedes y compartir algunas informaciones necesarias sobre qué pasó en Chiapas en octubre y diciembre de 2016, cuales fueron los pasos de organización »desde abajo y a la izquierda«, qué hacen y van a hacer loas zapatistas y tal vez  qué podrían significar esos pasos para nostroas aquí en el norte global?

Y retembló!

latinokino ny59 y think pop groupe sonyaa guérrin.


  
gefördert von Netzwerk Selbsthilfe e.V.

Programm - Festival de Cine Zapatista 3

Dienstag, 11. April 2017, 18:00

••Qué es el Congreso Nacional Indígena ? – Was ist der CNI?••

Presentamos unos documentales sobre algunos de los pueblos originarios de México que participan desde 1996 como miembros en el Congreso Nacional Indígena (CNI). Se hablan sobre su situación de vida, sobre sus rebeldías y resistencias, y sus formas de organizarse en el CNI – y también en la Otra Campaña (zapatista) de 2006/2007.
Wir zeigen Dokumentarfilme über einige der Pueblos originarios in Mexiko, die seit 1996 Mitglieder im Congreso Nacional Indígena sind. Sie sprechen über ihre Situation, ihre Rebellionen und Widerstände, über ihre Formen sich selbst zu organisieren – auch innerhalb der Anderen Kampagne der Zapatistas in den Jahren 2006/ 2007.


La Lucha de los Pueblos originarios de México – Der Kampf der Pueblos originarios•

Introducción y charla – Einführung und Gespräch:

El Acuerdo Yaqui – Der Beschluss der Yaqui // Isla del Tiburón,  nuestro corazón// Basurero tóxico en territorio pápago – Gift-Müll-Deponie im Gebiet der Pápagos // Desde la Sierra del Pima
(MEX 2006, OV, 69 min. R: Terra Nostra Films/ Promedios/ Nicolas Défossé)
Documental. Tres pueblos originarios cuentan sobre su lucha contra el despojo, la destrucción de sus tierras, rios y lugares sagrados por el gobierno mexicano y/o las empresas multinacionales.
Dokumentarfilm.
Drei Pueblos originarios erzählen von ihrem Kampf gegen den Raub und die Zerstörung ihres Landes, ihrer Flüsse und sakralen Orte durch die mexikanische Regierung und/oder durch multinationale Unternehmen.

anschl. Comida Popular – Weltküche


Dienstag, 11. April 2017, 20:30

Introducción y charla – Einführung und Gespräch:

Cucapás y Kiliwas – 9000 años después // Desde San José de La Zorra // El camino mayo //
(MEX 2007, OV, 144 min., R: Promedios)
Documental sobre las luchas desde siglos de los pueblos Cucapá, Kiliwa y Mayo en México. Se cuentan su historia, su forma de resistir y autogobernarse.
Dokumentarfilm über die Jahrhunderte währenden Kämpfe der Pueblos Cucapá, Kiliwa und Mayo in Mexiko. Sie erzählen von ihrer Geschichte, ihren Formen des Widerstands und Selbstregierung.

Mittwoch, 12. April 2017, 18:00

••Zapatistas, la Sexta y el CNI – Zapatistas, die Sexta und der CNI••
Unos documentales muy actuales desde México rebelde.
Einige höchst aktuelle Dokumentar-Filme aus einem rebellischen Mexiko .

La Otra Campaña hacia La Sexta Von der Anderen Kampagne zur Sexta•
Qué es la Sexta nacional y internacional? Was und wer ist die Sexta?

Introducción Einführung:

Un tren muy grande que se llama La Otra Campaña – Ein langer Zug namens Andere Kampagne
(MEX 2008, 39 min., OV; R: Caracoles)
Este documental recoge las voces de los adherentes a la »Sexta Declaración de la Selva Lacandona« durante La Otra Campaña en 2006.
Dieser Dokumentar-Film versammelt während der Anderen Kampagne in 2006 die Stimmen von Compañeras und Compañeros, die sich der »Sechsten Erklärung aus dem Lakandonischen Urwald«  des EZLN angeschlossen haben.


anschl. Comida Popular – Weltküche


Mittwoch, 12. April 2017, 20:30

V. CNI en Chiapas, octubre y diciembre 2016 – CNI in Chiapas, Oktober & Dezember 2016

Qué pasó en octubre y diciembre 2016 en Chiapas? Y qué están organizando el EZLN y los pueblos originarios de México?
Was passierte im Oktober und Dezember 2016 in Chiapas? Wie organisieren sich Zapatistas und Pueblos originarios in Mexiko gemeinsam?

Informe-Charla – Information und Gespräch:

V. CNI Primera etapa: Una propuesta zapatista – Erste Etappe: Ein zapatistischer Vorschlag
(MEX/Chiapas 10-2016, OV, 20 min., R: rompeviento t.v. )

V. CNI Segunda etapa: Una decisión – Zweite Etappe: Eine Entscheidung
(MEX/Chiapas 01-2017, OV, 16 min., R: los tejemedios)

Caracol zapatista de Oventik, 1 de enero 2017 – Oventik, 1. Januar 2017
(MEX/Chiapas 01-2017, OV, 04:32 min. R: a.c.)


Por fin: Preguntas, opiniones, comentarios … Qué sigue...?
Zum guten Schluss: Fragen, Überlegungen, Kommentare... Was folgt...?


April 25.04.2017




LATINOKINO
martes 25.04.2017





19:30 Soli-Bar/comida Popular

20:00 Film: MAGALLANES pe 109min, Original castellano subtitulada en English
Dir. salvador del Solar,
Una tarde cualquiera,Magallanes ve subir a su Taxi a Celina,la mujer que reconoció en Ayacucho màs de veinte atràs,cuando él era un joven soldado atrapado en la pesadilla de combatir a Sendero Luminoso y ella una campesina todavia menor de edad que tuvo la mala fortuna de toparse con él.

Ella no lo reconoce. Pero Magallanes no ha podido olvidarla. Tras seguirla a escondidas, descubre que celina vive sola y que esta´siendo presionada por una abusiva prestamista que amenaza con despojarla de su pequenia peluquería si no paga sus deudas.
a sus cincuenta anios ,solo y resignado a una vida precaria y sin ilusiones,Magallanes cree encontrar en Celina, y en sus apuros económicos,una posible vía de redención y, por qué no, una ultima oportunidad para el amor. Decidido a conseguir el dinero necesario para ayudarla, Magallanes se embarca en un arriesgado plan que pasa por chantajear de manera anónimaa un influyente abogado,amenazándolo con entregar a la prensa una fotografía en la qu su padre un coronel hoy retirado, aparece en su habitación del cuartel de Ayacucho, en circunstancias más que comprometedoras, con una aterrada y semidesnuda joven.Celina.

Entrada Libre/Colaboracion