Jeden letzten Dienstag im Monat in NewYorck59 im Bethanien
Último martes del mes en NewYorck59 en Bethanien

DICIEMBRE Martes 14/12/2010


19:30 Uhr: VOKÜ

20 Uhr: Dokumentarfilm “El Taxista ful (90 min., Estado Español, 2006, OmU Englisch). Dirección: Jo Sol.

Jose R. desarrolla su rutina de conductor de taxi por las calles de Barcelona. Su vida sería igual a la de cualquier taxista de 52 años, de no ser porque los taxis que conduce son robados. Jose roba para poder trabajar. ¿Cómo se puede llegar a una situación tan absurda? ¿Se trata de un loco, o de un trabajador sin trabajo a quien la lógica del Sistema ha abocado sin remedio a semejante paradoja?

Barcelona: Der 52-jährige Jose R. führt das Leben eines gewöhnlichen Taxifahrers, außer dass er Taxis klaut. Jose stiehlt um arbeiten gehen zu können.Wie kann es zu einer solchen absurden Situation kommen? Soll man ihn als Verrückten behandeln, oder als einen Arbeiter ohne Arbeit, den die Logik des Systems verführt hat? Spanisch/Untertitel in Englisch


Eintritt: Spende

Notas del director:
Al descubrir el caso real de Jose R., el falso taxista, me di cuenta de que resultaba singularmente paradigmático para ilustrar un tema que recorre y traspasa mi propia realidad cotidianamente: la precariedad. La precariedad entendida como ese límite que nos impide vivir. Un límite marcado por las condiciones de vida impuestas por la mundialización de la lógica inherente al capitalismo.Quise reflexionar sobre el sentimiento de culpabilidad que se ha instalado en nuestras vidas, culpabilidad por no llegar a ser, por no ser capaces de tener... Quise reflexionar sobre las soledades impulsadas por la desesperada competencia entre iguales, sobre la tristeza que nos envuelve y que se ha apoderado por completo de nuestras vidas sin que, de momento, hayamos sabido reaccionar.Afortunadamente muchos otros antes que yo se han dedicado a analizar este fenómeno y a experimentar fórmulas de fuga de esa precariedad, a través de prácticas concretas. Las referencias teóricas puestas en relación con quienes las ponen en práctica en su cotidianidad, han sido la base sobre la que hemos reflexionado, experimentado y puesto en escena esta creación colectiva que aspira a reflejar esa tristeza, ese malestar, tanto como la determinación por reconquistar nuestra vida.

NOVIEMBRE martes 23 /11/2010


19:30 Uhr: VOKÜ



20 Uhr: Dokumentarfilm "Territorio Wayuu - con Olor a Melón" (Colombia 2006, 64 Min., Original castellano)

Ein Blick auf die Ethno-Bildung und die Zweisprachigkeit. Das Wayúu-Gebiet ist die Grenze zwischen Kolumbien und Venezuela. Die Militarisierung der Region hat zur Eskalation des bewaffneten Konflikts geführt, in der, soweit bisher bekannt, mehr als 250 Wayuu indigene Völker getötet wurden, in diesem Jahr bislang 2000. Ein Dokumentarfilm von Mario Burbano.

Una visión de la etnoeducación bilingüe. El territorio Wayúu se ubica entre la frontera de Colombia y Venezuela. La militarización de la región ha llevado al conflicto armado, consecuencia de la cual más de 250 Wayúus han sido asesinados hasta el año 2000. Director: Mario Burbano.

Eintritt: Spende.