Festival de cine Zapatista 5 Domingo, 28 de Noviembre de 2021 a partit de 18:00 - ONLINE- VIRTUAL https://tresgatas.blackblogs.org/festivals/festival-de-cine-zapatista-5/
Noche de Cine Zapatista
POR MOTIVOS DE LA PANDEMIA LO LAMENTAMOS MUCHO PERO SE APLAZA AL DOMINGO 28.11.2021 COMO CINE VIRTUAL
Verschoben auf Sonntag DEN 28.11.2021
<b>Martes, 23 de Noviembre – Dienstag, 23. November 2021 – a las 18:00 y 19:30</b>
Latinokino
NY59 im Bethanien, Mariannenplatz 2a, Berlin Kreuzberg
Veranstaltung – Charla – Plática: Noche de Cine Zapatista 5
La »Gira Zapatista por la Vida, Capítulo Europa« va – Die »Gira Zapatista für das Leben,
Kapitel Europa« geht weiter.
Aktuelle Videos, Infos und Gespräch über die Gira Zapatista, die Organisierung der
Pueblos und die Situation in Chiapas.
Videos, Información y Plática sobre la Gira Zapatista, la organización de los pueblos y la
situació en Chiapas.
18:00 Documental – Dokumentarfilm
K'altik Zapatista – Milpa Zapatista (MEX 2016, Documental, Color, 55 min., castellano)
K´altik, en lengua tzotzil, significa milpa. La milpa es el sistema de cultivo tradicional
mesoamericano, basado en la convivencia y ayuda mutua de varias especies de plantas,
que se refuerzan entre si.
El reportaje K´altik zapatista nos lleva a Chiapas, 22 años después del levantamiento del
Ejército Zapatista de Liberación Nacional, para mostrarnos algunos resultados de la
siembra que hicieron con su revolución.
A través de un recorrido por el estado más indígena y más discriminado de los 32 estados
del país, conocemos a varias comunidades, grupos Adherentes a la Sexta Declaración de
la Selva Lacandona y miembros del Congreso Nacional Indígena (CNI).
19:30 Kurzfilme – Cortos 2021 (castellano-alemán/ spanisch-deutsch)
- Marijose: Tierra Insumisa – Rebellisches Land. Vigo, 22. Juni 2021
- Marijose: Compañeroa es una palabra que te abraza – Compañeroa ist ein Wort, das
dich umarmt. Zürich, 3. September 2021.
- Palabras del Subcomandante Insurgente Moisés – Worte des SCI Moisés. Wien, 14.
September 2021.
- Palabras de las Comunidades Zapatistas: Hay una Mujer – Da ist eine Frau. Wien, 24.
September.
Organisiert von:
Latinokino NY59 y tres gatas – producción en colectivo.
Festival de cine zapatista 20 y 21 de Noviembre
4. Festival de Cine Zapatista
20. & 21. NovemberFilm-Trailer:... Dass die Herzen tanzen – Que bailen los Corazones
https://www.youtube.com/watch?
Mehr Informationen zum Festival de Cine Zapatista:
https://tresgatas.blackblogs.
»... Dass die Herzen tanzen – Que bailen los Corazones ...«
Fr., 20. & Sa., 21. November 2020
Fr., 20. & Sa., 21. November 2020
Beginn: 18 Uhr MEZ / 11 Uhr CST
Inicio: 11 a.m. CST / 6 p.m. MEZ
Im Welten-Raum – Virtual
Für das Leben – Zapatistas bereisen die 5 Kontinente
»Sechstens. Folgendes haben wir entschieden:
Dass es wieder Zeit ist, dass die Herzen tanzen,
und dass ihre Musik und ihre Schritte nicht
die des Bedauerns und der Resignation sind.
Dass verschiedene zapatistische Delegationen,
Männer, Frauen und AnderE der Farbe unserer Erde,
die Welt bereisen werden, wir werden gehen oder segeln,
hin zu weit entfernten Ländern, Meeren und Himmeln.
Wir werden keine Differenzen suchen, keine Überlegenheit,
keine Konfrontation, noch viel weniger Vergebung und Mitleid.
Wir werden das finden, was uns zu Gleichen macht.«
(EZLN 5.10.2020)
November2019
LATINOKINO/26.11.19
dienstag
19:30 Soli-Bar/comida La Popular
20:00 Film : NO la campana que derrotò a Pinochet
2012 chile. Original Spanisch.
Ante la presiòn internacional, en 1988 se celebrò en Chile un plebiscito del gobierno.
La oposiciòn al règimen encargò la campana a favor del NO a un joven publicista, René
Saavedra,quien con recursos muy limitados y bajo elfèrreo control de la policìa, ideò un
plan audaz para ganar el referèndum y liberar al paìs de la opresiòn.
El èxito de la campana por el NO dio un resultado favorable a la no continuaciòn del dictador
y suscitò que se convocaran elecciones democràticas un ano despuès. Unos comicios que
anunciarìan el final de la dictadura.
Eintritt : Spende
dienstag
19:30 Soli-Bar/comida La Popular
20:00 Film : NO la campana que derrotò a Pinochet
2012 chile. Original Spanisch.
Ante la presiòn internacional, en 1988 se celebrò en Chile un plebiscito del gobierno.
La oposiciòn al règimen encargò la campana a favor del NO a un joven publicista, René
Saavedra,quien con recursos muy limitados y bajo elfèrreo control de la policìa, ideò un
plan audaz para ganar el referèndum y liberar al paìs de la opresiòn.
El èxito de la campana por el NO dio un resultado favorable a la no continuaciòn del dictador
y suscitò que se convocaran elecciones democràticas un ano despuès. Unos comicios que
anunciarìan el final de la dictadura.
Eintritt : Spende
Latinokino /Oktober 2019
Martes 29.10.2019
19:30 Soli-Bar/la comida popular
20:00 Film: AMAHUACA SIEMPRE
Perù,2017 64min. castellano con subtitulos en ingles
sinopsis:
A inicios de los 60 algunos investigadores predijeron que los indigenas AMAHUACA de la Amazonia peruana iban a desaparecer, sin Embargo las nuevas generaciones luchan por evitar
ese destino y encabezadas por un persistente profesor hacen todo lo posible para enfrentar
las enfermedades, la falta de educaciòn y su invisibilidad frente al paìs.
Anfang der 60er Jahre sagten einige Forscher vorher, dass die AMAHUACA , ein indigenes Volk des Amazonasgebiets, aussterben würde. Nun kämpfen die neuen Generationen gegen dieses Schicksal an, geführt von einem Lehrer, tuen sie alles Mögliche um Krankheiten, der mangelnden Bildung und der Unsichtbarkeit im eigenen Land, entgegenzutreten.
NewYorck im Bethanien - Südflügel - Mariannenplatz 2a - 10997 Berlin
U KottbusserTor - U GörlitzerBhf - Bus 140 Mariannenplatz
19:30 Soli-Bar/la comida popular
20:00 Film: AMAHUACA SIEMPRE
Perù,2017 64min. castellano con subtitulos en ingles
sinopsis:
A inicios de los 60 algunos investigadores predijeron que los indigenas AMAHUACA de la Amazonia peruana iban a desaparecer, sin Embargo las nuevas generaciones luchan por evitar
ese destino y encabezadas por un persistente profesor hacen todo lo posible para enfrentar
las enfermedades, la falta de educaciòn y su invisibilidad frente al paìs.
Anfang der 60er Jahre sagten einige Forscher vorher, dass die AMAHUACA , ein indigenes Volk des Amazonasgebiets, aussterben würde. Nun kämpfen die neuen Generationen gegen dieses Schicksal an, geführt von einem Lehrer, tuen sie alles Mögliche um Krankheiten, der mangelnden Bildung und der Unsichtbarkeit im eigenen Land, entgegenzutreten.
NewYorck im Bethanien - Südflügel - Mariannenplatz 2a - 10997 Berlin
U KottbusserTor - U GörlitzerBhf - Bus 140 Mariannenplatz
LATINOKINO /mai2019
martes 28.05.2019
19:30 Bar-Solidario/comida la popular
20:15 Film :SUPAY de sonja Ortiz 23min. spanisch/quechua U/E.
Valya se vè forzada a retirar la denuncia contra sus violadores y declararse culpable de aborto ilegal,para recuperar su libertad y poder reunirse con Paz, su amiga cuzquena obligada contraer un matrimonio de conveniencia. Las jòvenes mujeres recurren a los apus para honrar el pacto de reuniòn que habìàn hecho.
despues de la proyeccion pasaremos al conversatorio con la directora de la pelicula
Entrada :colaboracion.
NewYorck im Bethanien - Südflügel - Mariannenplatz 2a - 10997 Berlin
U KottbusserTor - U GörlitzerBhf - Bus 140 Mariannenplatz
LATINOKINO/ juni 2019
Presenta:
Dienstag/Martes, 11 de junio
19:30 Bar-Solidario/comida la popular.
20:00 Cine-debate Zapatista - Veranstaltung zu Chiapas/México:
Los Hombres sin rostro/ People without face
(Russia-Mexico 2016; 59 min.; Spanisch mit englischen Untertiteln)
Film über die aktuelle Situation der Zapatistas und ihren Prozess des
Aufbaus ihrer Autonomie - 2016 gefilmt von einem russischen libertären
Kollektiv.
Sobre la situación actual de l@s Zapatistas y su autonomía. Un film de
un colectivo libertario de Russia.
Nach dem Film werden brandtaktuelle Infos über die Situation der
Zapatistas gegeben, die - wie die anderen Pueblos originarios - von der
neuen mexikanischen Regierung durch so genannte "Entwicklungsprojekte"
angegriffen werden.
Sie selbst bezeichnen dies als eine Kriegserklärung, gegen die sie sich
zu verteidigen wissen.
Después del documental habrá una charla sobre cómo es la situación,
cuales son los proyectos del mal gobierno en México contra la autonomía
de l@s zapatistas y contra los otros pueblos originarios, y cómo es la
reacción de las comunidades.
Eintritt: Spende
Dienstag/Martes, 11 de junio
19:30 Bar-Solidario/comida la popular.
20:00 Cine-debate Zapatista - Veranstaltung zu Chiapas/México:
Los Hombres sin rostro/ People without face
(Russia-Mexico 2016; 59 min.; Spanisch mit englischen Untertiteln)
Film über die aktuelle Situation der Zapatistas und ihren Prozess des
Aufbaus ihrer Autonomie - 2016 gefilmt von einem russischen libertären
Kollektiv.
Sobre la situación actual de l@s Zapatistas y su autonomía. Un film de
un colectivo libertario de Russia.
Nach dem Film werden brandtaktuelle Infos über die Situation der
Zapatistas gegeben, die - wie die anderen Pueblos originarios - von der
neuen mexikanischen Regierung durch so genannte "Entwicklungsprojekte"
angegriffen werden.
Sie selbst bezeichnen dies als eine Kriegserklärung, gegen die sie sich
zu verteidigen wissen.
Después del documental habrá una charla sobre cómo es la situación,
cuales son los proyectos del mal gobierno en México contra la autonomía
de l@s zapatistas y contra los otros pueblos originarios, y cómo es la
reacción de las comunidades.
Eintritt: Spende
Februar 2019
Latinokino
26.02.
20:00 Film: LA FORMA DEL AGUA 118min spanisch/U E.
Un sobranatural cuento fantastico que transcurre en Norteamèrica alrededor del ano 1962,con el trasfondo de la guerra fria. En el laboratorio donde trabaja, oculto en unas instalaciones del alta seguridad del gobierno, la solitaria Elisa se encuentra atrapada en una vida llena de silencio y aislamiento. La vida de Elisa cambia por completo cuando ,junto con su companera Zelda ,descubre un experimento clasificado como secreto.
26.02.
20:00 Film: LA FORMA DEL AGUA 118min spanisch/U E.
Un sobranatural cuento fantastico que transcurre en Norteamèrica alrededor del ano 1962,con el trasfondo de la guerra fria. En el laboratorio donde trabaja, oculto en unas instalaciones del alta seguridad del gobierno, la solitaria Elisa se encuentra atrapada en una vida llena de silencio y aislamiento. La vida de Elisa cambia por completo cuando ,junto con su companera Zelda ,descubre un experimento clasificado como secreto.
22.01.2019 Latinokino
presenta:Di., 22.1.2019,
19:30: Bar-Solidario/comida La Popular
20:00 Yepa, Yepa! - 35/25 Jahre La Lucha Zapatista in Chiapas, Mexiko! 25 Jahre nach dem zapatistischen Aufstand im Südosten Mexikos gibt es viel Aktuelles zu erzählen, u.a. über die zapatistische Autonomie, die Organisierung der Compañeras dort und unsere gemeinsam gelebte Praxis internationaler Solidarität in Chiapas. Wir laden Euch herzlich ein zu aktuellen Infos, Diskussion und Film. Zapata vive.
November 2018
Latinokino
Dienstag, 27.11.2018
| Datum: | 27.11.2018 |
| Uhrzeit: | 19.30 Uhr |
| Ort: | newYorck im Bethanien |
| Titel: | LATINOKINO |
| Termintext: | 19:30soli/Bar+ comida la Popular 20:00 Film: El Choque de dos Mundos. Perú 2016. La lucha en la selva peruana por los derechos de autonomía de los pueblos originarios y contra un proyecto multinacional de mineria. Der Kampf der originären Bevölkerung in Perú für die Rechte auf Autonomie und gegen ein multinationales Bergbauprojekt. www.latinokinony59.blogspot.de |
Octubre 2018
Latinokino
dienstag 23.10.2018
19:30 Bar Solidario+Comida: La Popular
20:00 Film : Internationalistiche Doku Film
Novedades desde las montanas del sureste mexicano
Neuigkeiten aus den Bergen des Südosten Mexikos: zapatistische wege des Widerstands.
Novedades desde las montanas del sureste mexicano
Neuigkeiten aus den Bergen des Südosten Mexikos: zapatistische wege des Widerstands.
Latinokino /Dezember2017
Dienstag 12.12.2017
19:30 Bar-Solidario/comida Popular
20:00 Der Knast im Film (3)
CANTUNIS (2006) documental rodado en un barrio gitano de la Barcelona
post-olímpica, nos arroja hacia la “otra” realidad de la ciudad turística, y
nos muestra el continum que liga el barrio, la exclusión y la cárcel. Cantunis es un ejemplo de cine directo, en el
que los personajes reales se revelan en su dignidad y en sus batallas
cotidianas.
Directores: Paco Toledo, Josè Gonzàlez Morandi
Audio: Español (Dolby Digital 2.0)
Subtítulos: Inglés
Duración: 81 minutos
Posterior debate: la cárcel y el territorio.
Organiza:
Revista Víscera/ Latinokino in NewYorck im Haus Bethanien
Eintritt : spende
14.Nov.2017
LATINOKINO presenta:
La expositora, Monica Salas nos relatarà desde su trabajo en estas comunidades, los desafíos en la actualidad que enfrentan las cooperativas de mujeres en América Latina y Chile ante este sistema capitalista. asimismo veremos algunos ejemplos, como las emprendedoras de La Araucanía y otras cooperativas feministas de zonas rurales.
con la intensión de visualizar oportunidades para desarrollar una estrategia de cooperativas desde el feminismo. Les invitamos a la charla a participar en la busqueda de lograr y realizar un espacio colaborativo para este análisis. Como por ejemplo, una concepción de una cooperativa internacional.
Presentación
Experiencia expositora y del Centro Internacional de Economía Social y Cooperativa.
Introducción
- La Economía Social en América Latina (AL)
- Las cooperativas en AL y Chile
Desarrollo
- Caso de emprendedoras Indígenas/Mapuche.
- Otros casos: feminismo cooperativo en zonas rurales.
Conclusión
- Desafíos frente al Sistema Capitalista en AL
- Oportunidades para una estrategia cooperativa desde el feminismo.
Entrada Libre: Colaboraciòn
24.10.2017
LATINOKINO
dienstag
19:30 Bar-Solidario/comida Popular
20:00 Film Die Reise des jungen Che 2004 OmU/d
Diarios de motocicleta
Der 23-jährige Ernesto "Fuser" Guevara ist Medizin-Student in Buenos Aires und geht 1952, als er nur noch ein Semester vor seinem Abschluss vor sich hätte, gemeinsam mit seinem 29 Jahre alten Freund Alberto Granado, einem Studenten der Biochemie, auf eine Reise an die nördliche Spitze des Kontinents Südamerika. Sie beginnen die neunmonatige Reise mit dem Motorrad „Poderosa II“ (die Allmächtige), einer Norton Modell 18. Zunächst besuchen beide die Freundin Guevaras, eine junge Frau aus der Oberschicht. Hier wird deutlich, dass Guevara noch nicht zu einer Beziehung bereit ist. Beide durchqueren Chile und schaffen es dort ohne Zahlungsmittel die Reise fortzusetzen. Als das Motorrad seinen Dienst verweigert, geht es zu Fuß, per Schiff und Anhalter weiter. Während Granado versucht, soviele amouröse Abenteuer wie möglich zu erleben, wird Ernesto zunehmend nachdenklicher. Vor allem das Elend der Ureinwohner beeindruckt ihn. Beide werden Zeugen, unter welchen Umständen die Arbeiter in der Mine Chuquicamata ausgebeutet werden. In Peru besuchen sie Machu Picchu und Cuzco. Sie treffen auf Hugo Pesce, einen Arzt, der ihnen hilft, die Reise fortzusetzen. Schließlich gelangen sie zu der Leprakolonie San Pablo in Peru. Diese liegt am Amazonas und beide arbeiten dort eine Weile. Ernestos Abneigung gegen die katholische Kirche und die Unterteilung in Ober- und Unterschicht wird hier besonders deutlich. Venezuela ist die letzte Station der Reise. Granado und Guevara trennen sich. Im Epilog erfährt man, dass sich beide erst acht Jahre später wiedersahen. Als Che schließlich eine bedeutende Persönlichkeit der Regierung Castros geworden ist, überzeugt er Granado, nach Kuba zu gehen. Che kämpft in Afrika und Bolivien und wird dort mit Hilfe der CIA ermordet.
En 1952, un semestre antes de que el Che Guevara terminase sus estudios de medicina, él y su viejo amigo Alberto Granado, un bioquímico, dejan Buenos Aires para viajar por el continente buscando diversión y aventuras. Si bien al final de su viaje tienen un objetivo, intentan trabajar en una colonia de leprosos en Perú, el propósito principal es turismo. Ellos quieren ver tanto de América Latina como puedan, más de 10.000 kilómetros en solo unos meses. Su método inicial de transporte era la antigua y agujereada, pero funcional motocicleta Norton 500 de Alberto bautizada La Poderosa.
Se dirigirán al norte, con el objetivo de cruzar Los Andes, viajar a lo largo de la costa de Chile, a través del Desierto de Atacama y de la Amazonía Peruana y alcanzar Venezuela justo a tiempo para cuando Alberto cumpliese 30 años, el 2 de abril. Debido a una avería de La Poderosa, se ven obligados a viajar a un ritmo más lento, y llegan a Caracas en junio.
Durante su excursión, los dos protagonistas se encuentran con la precariedad de las personas en los pueblos amerindios , y la película asume una mayor seriedad una vez que los hombres tienen un mejor razonamiento de la disparidad entre los ricos y pobres de América anglo. En Chile, los viajeros encuentran un par de hombres realizando trabajos forzados en la ruta debido a sus creencias comunistas. los dos los acompaña a la mina de cobre de Chuquicamata, y al ver el trato que recibían los obreros el protagonista Guevara se enfada. La unión de este con las personas necesitadas es desde lo más profundo de sus corazones en toda la película.
Eintritt :Colaboraciòn
10/10/2017
LATINOKINO
dienstag 10.10.2017
20:00 Film/Doku: EL AMOR AMARGO DE CHAVELA
mex. 63min 2013 Original /castellano
Rafael Amargo , un artista que a sus 35 anos siente el abandono de las musas, como le sucede a la gran mayorìa de artistas en algùn momento, necesita buscar la inspiraciòn que le devuelva la magia y el duende del arte. Para ello iniciarà un viaje que le llevarà hasta la fuente de donde mana dicha inspiraciòn; cruzarà mares, montanas y caminos hasta llegar el refugio de la verdadera protagonista, Chavela Vargas, con el objetivo de entregarle en mano una carta de Lorca.
Entrada Libre: colaboración
LATINOKINO 25.07.2017
Der Knast im Film (2)
“Mujeres en prisión” - „Frauen im Gefängnis”
Dienstag 25.07.2017
18:30 Soli-Bar/comida Popular
19:00
19:00
Der Knast im Film (2)
“Mujeres en prisión” - „Frauen im
Gefängnis”
Proyección: “Relatos desde el
encierro”
(Guadalupe Miranda, México, 78 min. 2004, Spanisch mit
englische Untertitel)
Posterior debate.
Organizan: Revista Víscera und Latinokino
in NewYorck59 im Bethanien
Invitamos
a tod@s l@s interesad@s a la segunda presentación de Ciclo “Cine y prisión”“Der
Knast im Film”. Esta vez abordaremos la problemática del encarcelamiento de
mujeres, un fenómeno que en los últimos veinte años se ha masificado en
diferentes partes del mundo. El encierro femenino plantea asimismo nuevos mapas
políticos y conceptuales para la lucha anti-carcelaria.
Presentaremos
“Relatos desde el encierro”, un documental de la
realizadora mexicana Guadalupe Miranda sobre la vida de las reclusas de un
penal del Estado mexicano de Jalisco. El film se adentra en la vida en el penal
de “Puente Grande”, donde las presas dan testimonio de sus vidas y hablan de la
experiencia emocional del encierro carcelario y de la forma en que intentan organizar
la vida rutinaria y cotidiana. Desde una mirada hacia la intimidad, ellas reflexionan
sobre la condición humana, la supervivencia y el concepto de libertad.
Version in deutsch:
Wir laden alle Interessierten zur zweiten Präsentation des Filmzyklus "Cine y prisión - Der Knast im Film" ein.
Diesesmal geht es um Einknastung von Frauen, ein "Phänomen", das in den letzten zwanzig Jahren sich
in den verschiedensten Teilen der Welt massifiziert hat.
Die Wegsperrung von Frauen entwirft selbst neue politische Landkarten und Konzeptualisierungen für den Anti-Knast-Kampf.
Wir werden "Relatos desde del encierro - Erzählungen aus dem Einschluss" zeigen -
ein Dokumentar-Film der mexikanischen Regisseurin Guadalupe Miranda - über das Leben von weiblichen Gefangenen
im Gefängsnis Jalisco, Mexiko. Die Gefangenen von "Puente Grande" geben Zeugnis von ihren Leben und sprechen
von ihren emotionalen Erfahrungen innerhalb der Knast-Situation. Sie erzählen von ihrer Form, ein alltägliches Leben
dort zu organisieren. Sie reflektieren über Menschsein, über Überleben und ein Konzept von Freiheit.
Contacto:
ritornellos@gmail.com
latinokinony59@gmail.com
latinokinony59@gmail.com
LATINOKINO von 23.05.2017 fällt aus!
Wir müssen kurzfristig unsere Veranstaltung aus organizatorische Gründen absagen . LATINOKINO entschuldigt sich ...Heute dienstag 23.05.2017 keine Veranstaltung.
Mai 2017
LATINOKINO
dienstag ,09.05.2017
19:00 Bar-Solidario/comida Popular
20:00 Film : AMADOR 2011 Original castellano subtitulada en ingles
escrita y dirigida por fernando leòn de aranoa
Marcela es una mujer joven en apuros econòmicos que encuentra un trabajo para el verano cuidando
de Amador, un senor mayor porstrado en cama, en ausencia de su familia. Cree ver asi sus problemas
resueltos, pero a los pocos dias Amador muere, dejando a Marcela en una difìcil situaciòn. Su fallecimiento le deja sin trabajo, y eso es algo que ella no se puede permitir...
Enfrentada a un dificil dilema moral. Marcela va a demostrar que no siempre la muerte puede detener la vida.
Entrada libre: Colaboracion
dienstag ,09.05.2017
19:00 Bar-Solidario/comida Popular
20:00 Film : AMADOR 2011 Original castellano subtitulada en ingles
escrita y dirigida por fernando leòn de aranoa
Marcela es una mujer joven en apuros econòmicos que encuentra un trabajo para el verano cuidando
de Amador, un senor mayor porstrado en cama, en ausencia de su familia. Cree ver asi sus problemas
resueltos, pero a los pocos dias Amador muere, dejando a Marcela en una difìcil situaciòn. Su fallecimiento le deja sin trabajo, y eso es algo que ella no se puede permitir...
Enfrentada a un dificil dilema moral. Marcela va a demostrar que no siempre la muerte puede detener la vida.
Entrada libre: Colaboracion
Dienstag 11.April & Mittwoch 12. April 2017
Latinokino
presenta
FESTIVAL
DE CINE ZAPATISTA 3:
EZLN & CNI:
»...y retembló la tierra...« – »...und die Erde, sie hat gebebt...«
Martes/ Dienstag, 11. April & Miércoles/ Mittwoch,
12. April 2017,
jeweils 18:00 und 20:30
Intro
1. Januar 2017: »Und sie hat gebebt –
Bericht aus dem Epizentrum«, so lautet die Überschrift des gemeinsamen
Kommuniqués von Congreso Nacional Indígena (CNI) und EZLN, den Zapatistas. »Die
Erde, sie hat wirklich gebebt – und wir mit ihr«,
so schreiben sie.
Und sie hat gebebt!
Primero Enero de 2017:
Y retembló!
latinokino
ny59 y think pop groupe sonyaa guérrin.
Programm - Festival de Cine Zapatista 3
Dienstag, 11. April 2017, 18:00
••Qué
es el Congreso Nacional Indígena ? –
Was ist der CNI?••
Presentamos
unos documentales sobre algunos de los pueblos originarios de México que
participan desde 1996 como miembros en el Congreso Nacional Indígena (CNI). Se
hablan sobre su situación de vida, sobre sus rebeldías y resistencias, y sus
formas de organizarse en el CNI – y también en la Otra Campaña (zapatista) de
2006/2007.
•La
Lucha de los Pueblos originarios de México – Der Kampf der Pueblos
originarios•
Introducción
y charla – Einführung und Gespräch:
El
Acuerdo Yaqui – Der Beschluss der Yaqui // Isla del Tiburón, nuestro corazón// Basurero tóxico en
territorio pápago – Gift-Müll-Deponie im Gebiet der Pápagos // Desde la Sierra
del Pima
anschl. Comida Popular –
Weltküche
Dienstag,
11. April 2017, 20:30
Introducción
y charla – Einführung und Gespräch:
Cucapás
y Kiliwas – 9000 años después // Desde San José de La
Zorra // El camino mayo //
Mittwoch, 12. April 2017, 18:00
••Zapatistas,
la Sexta y el CNI – Zapatistas, die Sexta und der CNI••
•La
Otra Campaña hacia La Sexta
–
Von der Anderen Kampagne zur Sexta•
Introducción – Einführung:
Un tren muy grande que se llama La
Otra Campaña – Ein langer Zug namens Andere Kampagne
anschl. Comida Popular –
Weltküche
Mittwoch, 12. April 2017, 20:30
•V.
CNI en Chiapas, octubre y diciembre 2016 – CNI in Chiapas, Oktober &
Dezember 2016•
Qué pasó en octubre y diciembre 2016
en Chiapas? Y qué están organizando el EZLN y los pueblos originarios de
México?
Informe-Charla –
Information und Gespräch:
V. CNI –
Primera etapa: Una propuesta zapatista –
Erste Etappe: Ein zapatistischer Vorschlag
V. CNI –
Segunda etapa: Una decisión –
Zweite Etappe: Eine Entscheidung
Caracol zapatista de Oventik, 1 de
enero 2017 – Oventik, 1. Januar 2017
•Por fin: Preguntas, opiniones, comentarios …
Qué sigue...?
–
Abonnieren
Posts (Atom)
