•Samstag, 29 November.2014,
16:00 Uhr:
Film und Diskussion: »Konkreter Internationalismus?« –
Zwei Beispiele im Film
*für Harun (1944 -2014)
.UNLÖSCHBARES FEUER – FUEGO INEXTINGUIBLE (D 1969, 25 Min., R: Harun Farocki)
GuerrillaKino und: Was ist konkreter Internationalismus?
GuerrillaCinema o: Qué – diablos! – significa »internacionalismo en concreto«?
»Si le mostramos imágenes de quemaduras de napalm, usted cerrará los ojos. Primero cerrará
los ojos ante las imágenes. Más tarde cerrará los ojos a la memoria. Después cerrará los ojos ante
los hechos. Luego cerrará los ojos al contexto.«
»Wenn wir Ihnen Bilder von Verbrennungen durch Napalm zeigen, werden Sie die Augen schließen.
Zuerst schließen Sie die Augen vor den Bildern. Später schließen Sie die Augen vor der Erinnerung.
Danach schließen Sie die Augen vor den Tatsachen. Dann schließen Sie die Augen vor dem Zusammenhang.« (Harun Farocki)
LA PLATA Y LA CRUZ/DAS SILBER UND DAS KREUZ (D 2010, 17 Min., R: Harun Farocki)
Una pintura de Berrió, Bolívia 1758.
»Sobre el cerro, la Cruz. En el cerro, la Plata. Los conquistadores españoles trajeron la Cruz
y recogieron la Plata. Para ello casi exterminaron a la población indígena.
El Cerro Rico, sobre la ciudad de Potosí. …
Al principio, fue un simple robo, los colonizadores se adueñaron del cerro de plata. Más tarde,
cuando el mineral extraído era menos abundante y para la extraccción de la plata se requería
mercurio, fueron los colonizadores españoles los que adquirieron el mercurio procedente de
México.
Para la construcción de las acueductos se necesitaba capital y el capital para los colonizadores
españoles lo gestionaba la Corona española.
Ahora, sciencia, comercio mundial y capital en lugar del simple robo.«
Eine Gemälde von Berrió, Bolivien 1758.
»Auf dem Berg: das Kreuz. Im Berg: das Silber. Die spanischen Conquistadoren brachten das
Kreuz und nahmen das Silber. Dafür vernichteten sie fast die gesamte indigene Bevölkerung.
Der Cerro Rico: über der Stadt Potosí. …
Am Anfang stand ein einfacher Raub, die Kolonisatoren eigneten sich den Silberberg an.
Später als das geförderte Mineral weniger reichhaltig war, benötigte man für die Silbergewinnung
Quecksilber. Es waren die spanischen Kolonisatoren, die das Quecksilber aus Mexiko beschafften.
Für den Bau der Aquädukte brauchte man Kapital und das Kapital für die spanischen
Kolonisatoren besorgte die spanische Krone.
Jetzt – anstatt des einfachen Raubs: Wissenschaft, Welthandel und Kapital.« (Harun Faroc)
Información/ Programm:
www.fskkino.de
producción: latinokino y think pop groupe sonyaa guérrin
OKTOBER :WORKERS
Dienstag 28.10.2014
19:30 BAR-SOLI/COMIDA POPULAR
20:15 FILM: WORKERS Mex. Original castellano mit dt. UT
30 Jahre hat der aus El Salvador illegal nach Mexiko eingewanderte Rafael klaglos und zuverlässig seinen Dienst als Reinigungskraft für einen Glühbirnenkonzern in Tijuana verrichtet. Als er in Pension gehen will, erpresst ihn der Personalchef eiskalt und zwingt ihn weiterzuarbeiten. Auch seine Ex-Frau Lidia steht als Haushälterin einer reichen Exzentrikerin Tag und Nacht zur Verfügung. Als deren Windhund alles erbt und sie ihn bedienen soll, ersinnt sie einen Racheplan, ebenso wie der schweigsame Analphabet Rafael, der es seinen Ausbeutern mit Sabotage heimzahlt.
30 anios que saliò de el Salvador hacia Mexico ilegal . Rafael un emigrante que desempeniò sin quejas y responsabilidad su servicio como trabajador de limpieza en una fabrica de Focos (bombillas) en tijuana. Cuando èl se quiere ir en la jubilacion su jefe le obliga friamente que continue con su trabajo. Su exesposa trabaja como empleada domestica al servicio de una excentrica mujer rica dia y noche, cuando el perro hereda la casa todos comienza hacer planes de venganza asimismo Rafael ,el silencioso analphabeto sabotearà a su explotador .
Entrada Libre.
Oktober 2014
Dienstag 14.10.
19.30 Uhr Soli-Bar, comida Popular
20.00 Uhr Dokufilm:
"Maquilapolis" (MEX/USA 2006, 68 Min., Spanisch/English) -
Maniapolis is a powerful and unique film that brought American and Mexican-American filmmakers together with Tijuana factory workers and community organizers to tell the story of globalization through the eyes and voices of the workers themselves - overwhelmingly women - who have borne the costs but reaped few of the benefits. The workers did not just testify on camera, they became an integral part of creating their stories on film. Two women in particular, Carmen Durán and Lourdes Luján, armed with cameras for video diaries, chronicle their struggles. The result is not only an informative and disturbing film, but also an evocative and poetic one
Maniapolis es una pelìcula unica que ha unido a cineastas mexicanos y americanos como asi mismo a trabajadores de las fàbricas para contar juntos la historia de la globalizaciòn a travès de las voces de los mismos trabajadores- en su mayoria mujeres que asumen grandes sacrificios y reciben pocos beneficios. Estos trabajadores no hablan ante la càmara, si no que se convierten en parte integrante de esta pelìcula. Particularmente dos mujeres Carmen Duràn y Lourdes Lujàn armadas con sus càmaras se convierten en cronistas de sus luchas. El resultado es una pelìcula no solo informativa e inquietante, si no tambièn evocadora y poètica
Entrada Libre:Spende erwunscht
19.30 Uhr Soli-Bar, comida Popular
20.00 Uhr Dokufilm:
"Maquilapolis" (MEX/USA 2006, 68 Min., Spanisch/English) -
Maniapolis is a powerful and unique film that brought American and Mexican-American filmmakers together with Tijuana factory workers and community organizers to tell the story of globalization through the eyes and voices of the workers themselves - overwhelmingly women - who have borne the costs but reaped few of the benefits. The workers did not just testify on camera, they became an integral part of creating their stories on film. Two women in particular, Carmen Durán and Lourdes Luján, armed with cameras for video diaries, chronicle their struggles. The result is not only an informative and disturbing film, but also an evocative and poetic one
Maniapolis es una pelìcula unica que ha unido a cineastas mexicanos y americanos como asi mismo a trabajadores de las fàbricas para contar juntos la historia de la globalizaciòn a travès de las voces de los mismos trabajadores- en su mayoria mujeres que asumen grandes sacrificios y reciben pocos beneficios. Estos trabajadores no hablan ante la càmara, si no que se convierten en parte integrante de esta pelìcula. Particularmente dos mujeres Carmen Duràn y Lourdes Lujàn armadas con sus càmaras se convierten en cronistas de sus luchas. El resultado es una pelìcula no solo informativa e inquietante, si no tambièn evocadora y poètica
Entrada Libre:Spende erwunscht
LATINOKINO .septiembre
martes:23.09.2014
19:30 Bar-Soli-Vokü
20:15: Film: The Fourth World war/la cuarta guerra mundial 74min Om Span/De.
taucht das Publikum in die vordersten Fronten aktueller sozialer konflikte in mexico,argentinien,israel/
millionen Obdachlosen in Südafrika kämpfen für das Recht auf eine Unterkunft und gegen die Wasserprivatisierung.
In Chiapas vertreiben Indigenas die Armee der mexicanischen Regierung,die ihr Land an den globalen Markt ausverkauft.......
Eintritt frei Spende willkommen!!
3JUNI 2014 LATINOKINO Extra
19:00 Hora/
Bar Solidario/comida (arepas con Hogao)
20:00 Horas
La necesidad de un movimiento urbano de base
Una activista colombiana de la plataforma juvenil de movimientos populares Creciente Popular nos contará sobre la organización. Los colectivos que conforman la plataforma están enfocados a desarrollar trabajo con jóvenes en diferentes territorios de Bogotá y la ciudad región a partir de propuestas culturales, comunicativas, económicas y esencialmente formativas. La ciudad región se
puede entender, en términos generales, como Bogotá con una zona influencia que se especializa para las dinamicas economicas del capital transnacional. La ciudad absorve los municipios y ordena el territorio para controlarlo y usarlo como lugar que permita concentrar a las clases populares. De esta forma Bogotá se transforma sólo para el funcionamiento de negocios y turismo.
Los puntos centrales de la charla serán primero una introducción en el contexto colombiano y su modelo de desarrollo. Después serán explicadas las características específicas de Bogotá, su zona de influencia y su proceso de urbanización. A partir de esto podremos discutir, qué tipo de ciudad se ha desarrollado en las últimas dos décadas en América Latina. Pues un territorio ordenado alrededor de la explotación y el saqueo de los recursos
humanos y naturales, solo puede dar como resultado una ciudad con las siguientes contradicciones: Ordenamiento espacial para el capital, que le niega a los sectores populares sistemáticamente el derecho a la ciudad.
Castellano con traducción al alemán
Die Notwendigkeit eine Stadtteilbasisbewegung in Kolumbien
Eine Aktivistin von der kolumbianischen Plattform der Stadtteilbasisbewegung Creciente Popular wird über ihre Arbeit berichten. Die Plattform Creciente Popular arbeitet mit Jugendlichen aus Bogotá und hat die Vernetzung mit unterschiedlichen Initiativen im urbanen und ländlichen Raum zum Ziel. Das Netzwerk Creciente Popular behandelt Themen wie Territorium, Stadt, soziale Bewegung, Basisarbeit u.a. in den verschiedenen Bereiche wie Kommunikation, Bildung, Wirtschaft und Kultur. Ein zentraler Konzept ist Stadt-ländliche Region: die Beziehung zwischen Bogotá und den Regionen die Bogotá umgeben, welche von einer Arbeit in Bogotá abhängig sind.
Der Vortrag wird erst mal eine Einführung in den kolumbianischen Kontext und das vorherrschende Entwicklungsmodell geben. Dann werden die Merkmale von Bogotá, die Einflussgebiete von Creciente Popular und der Urbanisierungsprozess erläutert. Daraus werden wir verstehen und diskutieren können, welche Art von Stadt in der letzte Jahrzehnte in Lateinamerika sich entwickelt hat. Eine Stadt, welche auf Ausbeutung der natürlichen und menschliche Ressourcen aufbaut ist, kann nur Widersprüche haben und eine kapitalistische räumliche Ordnungspolitik, in der das Recht auf Stadt für Vertriebenen und arme Sektoren systematisch verweigert wird.
Eine Aktivistin von der kolumbianischen Plattform der Stadtteilbasisbewegung Creciente Popular wird über ihre Arbeit berichten. Die Plattform Creciente Popular arbeitet mit Jugendlichen aus Bogotá und hat die Vernetzung mit unterschiedlichen Initiativen im urbanen und ländlichen Raum zum Ziel. Das Netzwerk Creciente Popular behandelt Themen wie Territorium, Stadt, soziale Bewegung, Basisarbeit u.a. in den verschiedenen Bereiche wie Kommunikation, Bildung, Wirtschaft und Kultur. Ein zentraler Konzept ist Stadt-ländliche Region: die Beziehung zwischen Bogotá und den Regionen die Bogotá umgeben, welche von einer Arbeit in Bogotá abhängig sind.
Der Vortrag wird erst mal eine Einführung in den kolumbianischen Kontext und das vorherrschende Entwicklungsmodell geben. Dann werden die Merkmale von Bogotá, die Einflussgebiete von Creciente Popular und der Urbanisierungsprozess erläutert. Daraus werden wir verstehen und diskutieren können, welche Art von Stadt in der letzte Jahrzehnte in Lateinamerika sich entwickelt hat. Eine Stadt, welche auf Ausbeutung der natürlichen und menschliche Ressourcen aufbaut ist, kann nur Widersprüche haben und eine kapitalistische räumliche Ordnungspolitik, in der das Recht auf Stadt für Vertriebenen und arme Sektoren systematisch verweigert wird.
Auf Spanisch mit Dt. Übersetzung
Ab 19 Uhr gibt es “Arepas con Hogao”
Ab 19 Uhr gibt es “Arepas con Hogao”
Abonnieren
Posts (Atom)
