Jeden letzten Dienstag im Monat in NewYorck59 im Bethanien
Último martes del mes en NewYorck59 en Bethanien

Freitag,28. November,

18:00 Uhr
III. »Actualidad y Porvenir« – Gegenwart und Ausblick
•LA LIBERTAD SEGÚN L@S  ZAPATISTAS/
 »Die Freiheit, die wir meinen...« (Chiapas 2013, 35 Min., Span.­Dt.)
Documental y material para la »escuelita zapatista« – producido por los y las compas.
Aktuelle Dokumentation für die »Kleine Zapatistische Schule« – von den Zapatistas selbst
produziert.
•HOMENAJE AL COMPAÑERO GALEANO
(La Realidad, Chiapas, 25 de mayo 2014 (06:06/ 06:20 Min., OV)
•El SupGaleano: ENTRE LA LUZ Y LA SOMBRA (15 Min., OV).
•Was seit dem 21. Dezember 2012 passiert ist.
•Die Zapatistas beginnen eine neue Etappe der gemeinsamen Organisierung.
•Was ist die »Escuelita Zapatista« – und wohin geht »die gemeinsame Reise«?
•Aktuelle Infos: Festival Mundial de las Resistencias: 21. Dezember 2014 – 6. Januar 2015

20:00 Uhr
20 Jahre ZAPATISTAS  – »EL COLECTIVO QUE SOMOS...«
IV. »Ficción y Realidad« – Fiktion und Wirklichkeit
•CORAZÓN DEL TIEMPO (MEX 2009, 90 Min., OV, R: Alberto Cortés)
»La importancia de la película es que retrata la vida cotidiana en las comunidades zapatistas, cómo
se vive en resistencia, cómo se vive construyendo la autonomía … todas estas cosas que hemos
conocido del zapatismo, de otra forma, mediante los noticiarios o los comunicados de Marcos o los
innumerables documentales que se han hecho, pero esta es la primera vez en que se ve eso en una
forma de ficción, pero actuada por ellos mismos, que fue uno de los acuerdos, no que fingieran ser
zapatistas, sino que la hiciera el colectivo, todos los zapatistas son coproductores con la junta de
buen gobierno Hacia la Esperanza. Es una película donde inventamos una forma de producción.«
»Das Wichtige des Films ist sein Portraitieren des Alltagslebens der zapatistischen Dörfer: Wie
man im Widerstand lebt, wie man die Autonomie aufbauend lebt ... All diese Sachen, die wir aus
den Nachrichten oder den Kommuniqués von Marcos oder aus unzähligen Dokumentarfilmen
kannten. Aber es ist das erste Mal, dass man dies in einer fiktionalen Form (als Spielfilm) sieht,
und dargestellt von ihnen selbst; das war eine der Abmachungen; dass sie nicht fingieren würden,
Zapatistas zu sein, und dass das Kollektiv den Film machen würde.« (Alberto Cortés)

Keine Kommentare: